Kubuntu Lucid-Lynx (10.04) 한글 설정
Operating System Environments
Main : Mac OSX SnowLeopard (10.6.8)
Sub- : Kubuntu Lucid-Lynx (10.04 LTS) parallel with Windows 7 Ultimate K in Virtualbox
Server : Debian GNU/Linux lenny (5.0.8) or squeeze (6.0.2)
Mobile : iPod-touch 4G - iOS 5.0.1
- ibus로 한글 입력 방법
- 영문 쿠분투에서 한글로 된 파일명 정렬
내 경우는 nabi가 잘 안 되더라.
영문을 기본(System Language)으로 쓰고 있는데, 영문을 기본으로 한글을 입력할 수 있는 방법 중 nabi로 하는 방법은 잘 안 먹혔다.
참고 : nabi를 이용하기 - 비추천
System Settings -> Regional & Language -> Country/Region & Language 로 가서 한글을 넣고, 한글을 System Language로 설정하고 입력 방법을 nabi로 하면 모든게 한방에 해결되는데, 이렇게 하면 당연히 한글이 System Language라 헷갈리고, 무엇보다도 폰트가 모조리 바뀌어 가독성이 엄청나게 떨어져 다른 프로그램의 폰트를 일일이 재설정해야 하고, terminal에서 영문이라도 글자가 밀린다.
상황에 따라 혹시 잘 먹힐 경우가 있을 수 있으므로 적어 놓았다.
1) 영문을 기본(System Language)으로 ibus를 이용한 한글 입력 방법
a) 필요한 packages :
ibus
ibus-hangul
ibus-gtk
ibus-qt4
System Settings -> Add and Remove Software 로 가서 인스톨해도 되고,
apt-get 으로 terminal 에서 해도 된다.
$sudo apt-get install ibus
$sudo apt-get install ibus-hangul
$sudo apt-get install ibus-gtk
$sudo apt-get install ibus-qt4
b) 로그인시 ibus를 자동으로 부르기 설정
System Settings -> Advanced : Autostart 로가서 {Add Program…}를 클릭하여 /usr/bin/ibus-daemon 등록
c) ibus 설정
설정은 terminal에서 ibus-setup 을 혹은 k-runner에서 iBus Preferences 를 불러 조정하면 된다.
기본적으로 한영변환은 "Ctrl + Spacebar"로 설정되어 있다. 단축키도 위의 설정에서 변경할 수 있다. 아래는 한글 입력 시 모습이다.
참고)
나는 세벌식 390 사용자이다. ibus는 다양한 한글 입력 방법을 지원하므로, 위 그림에서 빨간색 화살표가 가리키는 부분을 클릭해, 본인에게 맞게 조정하자.
2) 영문 쿠분투에서 한글로 된 파일명 정렬
선호하는 editor로 /etc/environment 를 super user로 열자. 내 경우는 emacs로 열었다.
$sudo emacs /etc/environment
그리고 그 파일 안에 아래 한 줄을 추가하고 저장, 재부팅하면 끝이다.
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
GNU/Linux에서 한글이 항상 이슈인데, 알면 간단하지만 알기 전에는 상당히 곤혹스럽다. 여기 적은 방법이 잘 먹히기를 바란다.
참고 사이트
http://www.ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=86357
No comments:
Post a Comment